著作物の使用事例のうち，著作権を侵害するおそれのある行為はどれか。

選択肢

• ア音楽番組を家庭でDVDに録画し，録画者本人とその家族の範囲内で使用した。
• イ海外のWebサイトに公表された他人の闘病日記を著作者に断りなく翻訳し，自分のWebサイトに公開した。
• ウ行政機関が作成し，公開している，自治体の人口に関する報告書を当該機関に断りなく引用し，公立高校の入学試験の問題を作成した。
• エ専門誌に掲載された研究論文から数行の文を引用し，その引用箇所と出所を明示して論文を作成した。

正解と解説

正解：イ 海外のWebサイトに公表された他人の闘病日記を著作者に断りなく翻訳し，自分のWebサイトに公開した。

著作権法では、私的使用のための複製や、要件を満たす引用、試験問題としての利用など、一定の場合に権利者の許諾なしの利用が認められている。一方、他人の著作物を翻訳する行為は翻訳権に関わり、それをWebで公開する行為は公衆送信に当たるため、いずれも権利者の許諾が必要となる。個人の闘病日記も思想や感情を表現したものであれば著作物として保護される点に注意したい。

選択肢ごとの解説

• ア家庭内など限られた範囲での録画・視聴は、私的使用のための複製として認められる。
• イ正解。無断の翻訳とWeb公開は、翻訳権・公衆送信権に関わり侵害のおそれがある。
• ウ入学試験の問題としての利用は、著作権法上の例外規定で認められている。
• エ出所を明示した必要な範囲の引用は、要件を満たせば適法な利用となる。

同じ分野の他の問題

• プロサッカーチームのファンの集いで、人気のある選手が背広姿でサインをしている姿を撮影し、プリントしてフリーマーケットで販…2026年度 秋期 問11
• インターネットを利用した企業広告に関する新たなビジネスモデルを知的財産として出願し、コンピュータシステムとして実現した。…2026年度 秋期 問5
• 生成AIを用いた生成物の取扱いに関して、既存の著作物の著作権者から許諾を得ることが必要となる可能性のあるものだけを、全て…2026年度 秋期 問1
• 著作権に関して、次の記述中のa、bに入れる字句の適切な組合せはどれか。 [a]は著作権法による保護の対象になるが、[b]…2025年度 秋期 問30
• 商標法におけるサービスマークを説明したものはどれか。2025年度 秋期 問12